湖南方言

湖南方言版:

沙别非常有钱，那天开答法拉力克酒吧恰酒，恰醉答就准备回克，路上碰答一扎个农民伯伯的拖拉机坏该答，就想起学雷锋，做好事，就港：喂，老倌子诶，挂答我后背我拖你回克落。我一开快答类你就打你的左转向灯，嫌慢答就打右转向灯，要得吧。拖起就上路答，刚走答两脚，一部保时捷从后头一蛤就擂答前面克答，各哈就惹醉得各扎恰醉答地长沙别啦：我嬲你妈妈别，在长沙还冒的哪扎别敢跟我彪车的！他哦司还记得后面挂答拖拉机落，一踩油门就追上克答。一哈各三部车彪答天昏地暗，各扎农民伯伯合得一直在那里打左转向灯，各快把快的速度他的拖拉机会散该架克。各扎时候幸亏交警及时赶到把他们拦起带回克。首先两个开跑车教育两小时，罚款2000元，那扎农民伯伯就教育四小时，罚款4000元。农民伯伯冒搞得陀清：我哦司比他们还罚的多咯？ 呸！你还港，开部那硕把硕的拖拉机克跟答别个跑车后面追，还作死的打左转向灯要超车，你港该罚不落？！？

 

普通话版：

 

有一个长沙人，有一天开一部法拉力去酒吧喝酒，喝醉了就准备回家，路上嵎到一个农民伯伯的拖拉机坏了，于是，就想学雷锋，做好事，说对那个老人说，老伯，你把你的车挂在我的后面，我拖你回去，我一开快了，你就打你的左转向灯，嫌慢了就打右转向灯，好不好？老伯同意思了。于是就上路了，刚走了一下，一部保时捷从后面一下就冲到他车前面去了，这个喝醉酒的长沙人说，在长沙，还没有人敢超我车的，他已经忘记了后面还挂一部拖拉机。一踩油门就追上去。三部车彪得天昏地暗，农民伯伯吓得一直在那里打左转向灯，这么快的速度他的拖拉机会散架的。这个时候幸亏交警及时赶到把他们拦起带回去。首先两个开跑车教育两小时，罚款2000元，那个农民伯伯就教育四小时，罚款4000元。农民伯伯没搞清楚：我为什么比他们还罚的多？ 呸！你还说，开部那么差的拖拉机去跟着别人的跑车后面追，还要拼命的打左转向灯要超车，你说该罚不落？！？